IransResilienceJourney_11
Sanandaj, Iran.
I followed this balloon seller through the streets of Sanadaj, the capital of Kurdistan province. He seemed to know every seller in the streets of the city centre and did not hesitate to greet them, exchange a few words, laugh with each other.
But this apparent good mood hides a deep distress.
The return of the economic sanctions imposed on Iran since August 2018 has plunged the economy into an ever worsening situation. The fall of the rial, the national currency, obviously affects the prices of all products, particularly current consumption products, which have risen sharply. This price explosion is having a major impact on the daily lives of Iranians, who are witnessing the deterioration of relations with the American giant and the withdrawal of foreign companies that fear Washington's sanctions if they persist in staying in the country.
Washington's withdrawal from the Iranian nuclear agreement and the return of economic sanctions are acts of hostility towards Iran and illegitimate towards international law.
In this geopolitical conflict, which includes China, Tehran's ally and economic partner, but which is also Washington's major problem in terms of trade policies and agreements, the fate of the Iranian population is obviously the main issue.
The Iranians are holding their own and are attentive, even attentive, to the Westerners who travel there. The amalgams obviously don't belong here.
Jâai suivi ce vendeur de ballons dans les rues de Sanadaj, la capitale de la province du Kurdistan. Il semblait connaître chaque vendeur installé dans les rues du centre ville et nâhésitait pas à les saluer, échanger quelques mots, rigoler avec lâun et lâautre.
Mais cette bonne humeur apparente cache un profond désarroi.
Le retour des sanctions économiques qui sâimposent à lâIran depuis août 2018 a son plongé lâéconomie dans une situation qui ne cesse de sâaggraver. La chute du rial, la monnaie nationale, affecte évidemment les prix de tous les produits, notamment de consommation courante qui ont fortement augmenté. Cette explosion des prix affecte fortement la vie de tous les jours des Iraniens, qui assistent à la dégradation des relations avec le géant américain et au retrait des entreprises étrangères qui craignent des sanctions de Washington si elles persistent à rester dans le pays.
Le retrait de Washington de lâaccord sur le nucléaire iranien et le retour des sanctions économiques sont des actes dâhostilité vis-à -vis de lâIran et illégitimes vis-à -vis du droit international.
Dans ce conflit géopolitique qui inclut notamment la Chine, allié et partenaire économique de Téhéran, mais qui est aussi le problème majeur de Washington en matière de politiques et dâaccords commerciaux, le sort de la population iranienne est évidemment le grand absent.
Les Iraniens tiennent bons et se montrent attentifs, voire même attentionnés à lâégard des occidentaux qui y voyagent. Les amalgames nâont pas visiblement pas leur places ici.